Yaad Rahega Ya Nahi Rahega - Hindi Rabindra Sangeet
00:00
00:00
Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.

22 Dec. 2014

When I started doubting that friends might not have remembering me, came Naqvi Saab's request to sing something, and I was so overwhelmed and felt so proud that I translated & recorded one RS today. Please follow the lyrics.

Song : Yaad Rahega ya nehi rahega (Mone rabe kina rabe amare- Rabindra Sangeet)
Chapter : Prem
Taal : Kaharwa
Raag : Khambaj
Written on : 1927

Lyrics:

Yaad rahega ya nahi rahega
[Whether you will remember me or not]

Ye mera man mein nahi hai
[That is not in my mind]

Har pal dil tumko dwar mein
[Every moment my mind wonder in your doorstep]

Akaran mein gungunaaaaye
[Singing without any reason]
-----------------------------------------

Chale jae din chota hote hote
[Days are passing by]

Raho mein kabhi tum karib aate
[If I meet you ever in the life path]

Tumhari honto jab pal ke liye, muskuraye
[When your lips smiles for a moment]

Dil akaran mein gungunaaaaye
[My mind sings up without any reason]
--------------------------------------------

Basant ka phool sukha ho jae
[Flowers of spring becomes dry]

Basanta ka abasan mein
[When spring passes by]

Pal bhar ke liye gandha felaye
[It spreads fragrance only for some moments]

Aur kuch nahi man mein
[Nothing more in its mind]
------------------------------------------

Dhal jae din, Alok hoga leen
[As my days will end, Light will die down]

Gana khatam ho jayga, chup hoga bin
[Singing will end, My Bina will stop]

Jitna din rahte, kiu na bhar lete pran
[As long as we are here, Why don't we fill up heart]

Sur ka murchhanaye
[With the downpour of tune/music]

yuhi akaaran mein gungunaaaaye
[That's why My mind sings up without any reason]


"Hemant Kumar original": http://www.youtube.com/watch?v=1MrLjeJXK6g
Another hindi version: https://www.youtube.com/watch?v=CpS33-kP4xQ

Licence : All Rights Reserved


X