Experience YourListen.com completely ad free for only $1.99 a month. Upgrade your account today!

Sara Din Tumhe Soch Kar - Subir Sen Hind…i version

Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.

29 oct, 2015

Many months ago Naqvi Saab and myself recorded one of the two best bengali songs of Subir Sen, "Eto sur ar eto gaan" (So many tunes and so many songs). This time I have prepared the hindi version of the other song, written and tuned by Abhijit Bandhopadhya, another very famous assistant of Salil Chowdhury. Subir Sen means the voice of Hemant Kumar with his own romantic hero appeal and awesome natural vibratos. As I was listening my recording, every time those vibrato regions came I thought about Naqvi Saab. So leaving the bengali version for Naqvi Saab to sing, if he likes the song.

Song: Sara din tumhe soch kar (Sara din tomay bhebe)
Lyrics & tune: Abhijit Bandhopadhya
Original Singer: Subir Sen

Original Subir Sen song: https://www.youtube.com/watch?v=qZn_mf4bOg0

Veteran Subir Sen recording: https://www.youtube.com/watch?v=JQZpfV_40c4

Sara din tumhe soch kar
---------Whole day thinking about you
koi kam hua nahi aaj
---------No work was done
tum bhi mujhe na mila
---------Didn't get you also
bekar gaya din aaj
---------Day passed in vain today

Sara din ped ki chaon mein
---------Whole day sitting in the shadow of tree
Udasi do pahar guzra
---------I spent a hopeless noon
jo sunkar laga tum aaya
---------Hearing what I thought you have come
wo tha sirf patte ki aowaz
---------That was simply sound of leaves

Haowa achanak aa kar bataya
---------Wind came suddenly & said
tum mere paas nahi aayogi
---------that you will not come to me
dil ek kar nahi rahogi
---------and will not stay uniting your heart with mine

Tab kya akela rahunga
---------Shall I then stay alone?
tab kya koi nahi mera
---------Don't I have anyone then?
sara din jaise guzra
---------The way the whole day passed
wohi sehi kya guzrega shaam
---------Will the evening also pass the same way?

Licence : All Rights Reserved