Purano Sei Diner Katha - Bite Huye Din Ki Yadein - Sangeet
00:00
00:00
Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.

20 Mar, 2018

After a long gap, I am uploading a famous Rabindra Sangeet, sung by many stalwarts of RS singers among which Kishore Kumar is also there. I have requested Naqvi Saab to sing the hindi version and he would sing it for my youtube upload. I sang a sample version for Naqvi Saab and uploading it here. So both bangla and hindi verson are sung by me here. Hope you will understand the lyrics.


Song: Purano sei diner katha
Lyrics Tune: Rabindra Nath Tagore
Original Kishore Kumar version: https://www.youtube.com/watch?v=LZeYVcF9Z-g

Lyrics translation:

Purano sei diner katha, bhulbi kire hay
[How can you forget the memory of those old days?]

o se chokher dekha moner katha sei ki bhola jay
[Oh, those are seen by eyes and words of your heart, and cannot be forgotten]

Aye aar ekti baar aaye re sakha praner majhe aaye
[Please come once again my friend, come inside my heart]

mora sukher dukher katha kabo pran jurabe taye
[we shall talk about our pleasures and sorrows, heart will be cooled]

Mora bhorer bela phool tulechi dulechi dolay
[We had plucked flower in the morning, and swang in a swing]

Bajiye banshi gaan geyechi bokuler talay
[Playing a flute we sang under a Bokul tree]

hay majhe holo chhara chhari gelem ke kothay
[Alas, in between we away from each other]

abaar dekha jodi holo sakha praaner maajhe aaye
[Now when we have met again, then please come inside my heart]



Bite huye din ki yadein kitna suhana hai
Wo jo aankho se dekha man ki rekha kaise bhula jaye?

Aao aur ekbar aao sathi meri pran mein pran samaaye
eksaath sukh dukh ki batein kare dil ki bojh uthaay

Hum sabera jo phool chune the jhule the jhule
bajake baansi geet gaye the bakul ke tale (bakul tree)

haye samaye ke saath bichhad ke hum kahan kho gaye
phir ab jo milan ho gaya sathi tum jo paas aaye

Licence : All Rights Reserved


X