Mera Geet Adhura Hai - Sangeet Kishore
Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.

26 January, 2016

My songs are incomplete without the feedback of listeners. Here is again one dual song (hindi and bengali) with the same tune and same lyrical concept applied to different context, written and tune composed by Kishore Kumar. This can be called KKji's Rabindra Sangeet, because in RS also we see dual meaning either addressed to God or Lover. This song is recorded by Kkji at the end of his career, probably in his last year. Grasping the right note in a song, in life, in everything is not easy and may sometimes require a divine help or a help from an intimate friend in the form of love. Bengali song is based on the love aspect.

Song: Mera Geet Adhura Hai
From movie: Mamta Ki Chhaon Mein
Year: 1989
Music: Kishore Kumar
Lyrics: Kishore Kumar

Mera Geet Adhura Hai
----My song is incomplete
Koi Bikhre Taar Saja De
----Please someone come and fix the melody

Geet Mera Ek Sundar Sapna
----My song is a beautiful dream of mine
Ek Jhilmil Tasveer
----It is like a glittering picture
Raat Ka Saathi Ek Sitara
----A star is a companion in the night
Raahi Ki Taqdeer
----It decides the fate of a traveller
Dil Mein Mere Machle Rahe Rahe Ke
----It’s restless and remains inside my heart all the time
Har Dum Rahe Yakeen
----And I’m always sure of its presence

In Saanson Ki Sargam
----The tune of my breath
Pooch Thaki Sau Baar
----Got tired by asking this a hundred times
Paas Bhi Ho, Door Bhi Ho
----You’re near also, You’re far also
Kaun Ho Tum Uss Paar
----Who are You, the one who is standing across the shore
Tum Jo Milo Toh Geet Ho Poora
----If You meet me, then my song will be completed
Mil Jaaye Mann Ke Taar
----The strings of the heart will then get attached

Licence : All Rights Reserved