Gana Hai Mera Sunate Jaun - Sangeet Kishore
Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.

22 Aug, 2017

Here is another two language song from me. From time to time, this conversion insect gets woken up in my brain and I just enjoy converting a bangla hit song to hindi for my non-bengali friends and I know you will bear this and allow me. This is another hit song from the miracle trio of Kishore Kumar, Pulak Banerjee and Ajoy Das, whose picture I have attached. Left most one is Pulak Banejee, the lyricist. He wrote this lyrics keeping in mind Kishore Kumar and the lyrics fitted so much to Kkji. Please follow the hindi lyrics as you listen.

Song: Ki Upahaar Sajiye Debo (bangla)
Lyrics: Pulak Banerjee
Music: Ajoy Das
Original Singer: Kishore Kumar
Film: Jeevan Maran (1964)

kaun sa uphar saja ke laun [What gift shall I bring decorated?]
gana hai mera sunate jaun [I have my songs to present]
ananta mera gaana [I have endless songs]
duranta mera pran..[A flambyuont life I have]
yehi toh uphaar.[It is my gift]

woh asman ke suraj tara mein khilta hai mera gana
[My song blooms amongst the Sun and Stars in the sky]
yeh hawa ke ana jana mein milta hai mera gaana
[My songs blows with the wind]
sur mera nayi sakha mein phoolon ki bahaar
[My tunes are like flowers on green branches]
yehi toh uphaar.[It is my gift]

yar dost ke pyar badhai se banta mera gaana
[My songs are full of praise and love of friends]
swapno bhara ankho ke tare mein jalta mera gaana
[My songs are there in the dream filled eyes]
sur mera jadu ki chardi anand laate dil par
[My tunes are like magic stick which brings joy in mind]
yehi toh uphaar.[It is my gift]

Licence : All Rights Reserved