Din Aab Mere Sunhara Pinjara Mein Ruka na - Rabindra Sangeet
Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.

7 Feb, 2017

Not all days are equally productive in life. This thing happened with Rabindra Nath also. It is expected that poetries would come automatically every day on practice, days would express mind-s thoughts by itself, but not always all colorful days remain in golden fruitful cage. On those days no thoughts are solidified on the horizon of imagination. This is the abstract of the song.

Rabindra Sangeet: Din guli mor Sonar Khanchay (My days in a golden cage)
Lyrics-Tune: Rabindra Nath Tagore
Orchestration: Hemant Kumar
Original Singer: Kishore Kumar

din aab mere sunhara pinjara mein
ruka nahi ruka nahi
[My days are no more in a golden cage]
wo sab nana rang-biranga ka din mera
[Those colored days]
hansi aur rone ka bandhan
usse saha nahi saha nahi
[The bonding of laugh and cry was no more beared by them]
wo sab nana rang-biranga ka din mera

mere pran ka geet ki bhasa
sikhega wo sab yeh tha asha
[It was my hope that they would learn
the language of my songs coming from my heart]
guzar gaya,
dil ki batein kaha nahi kaha nahi
[Days passed but no line of poetry it said]
wo sab nana rang-biranga ka din mera

swapna dekhta hoon
jaise ki wo din laut aaye
[I dream that those days are back]
mere tute pinjare ki paas aaye
[Have come near the broken cage of mine]
bita hua rang-birang ka din mera
[those long gone colored days of mine]

kya-ye bedan bekar jayegi
kya wo sab thaaaaa, saya ki panchi
[Will this pain be fruitless? Are they only birds of shadow?]
diganta mein ek bhi panchi
ruka nahi ruka nahi
[No bird stopped at the horizon of thoughts]
gujar gaya rang-birang ka din mera

Original Kishore Kumar YT link: https://www.youtube.com/watch?v=XQm7RW78j8o

Licence : All Rights Reserved