2Aralik2015HalaqaP1
00:00
00:00
Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.
Tags: dershalaqa

ALLAH’IN ADIYLA YAŞAMAK okumasi 5. hafta Carsamba dersi.
Bu haftaki (2 Aralik) dersin 2. yarisi: http://yourlisten.com/LoudThinking/2aralik2015halaqap2
------------------------------------------
Son Crs dersini 4 Kasim'da kaydettikten sonra bir kac hafta metin irdelemesi ve cevirisi calismalarimizi kaydetmeyi ihmal etmistik. Bu sure zarfinda metinde zaten cok az ilerlemistik ve calisilan metnin tamamini kayitlarin altinda bulmaniz da mumkun.
------------------------------------------
NOT: Derslerimize canli katilmak icin Carsamba ve Persembe gunleri Turkiye saatiyle aksam 7'de ha-mim.org/live linkine girebilirsiniz.
------------------------------------------
"Allah'in adiyla yasamak" okumasi 1. hafta (2Eylul) Crs dersinin linki:
http://yourlisten.com/LoudThinking/922015halaqa-ogle
Bir onceki (4.hafta) Crs dersinin (4Kasim) linkleri:
http://yourlisten.com/LoudThinking/4kasim2015halaqa
Bir sonraki (6. hafta) Crs dersinin (9Aralik2015) linki:
http://yourlisten.com/LoudThinking/9aralik2015halaqa
------------------------------------------
Bugun calistigimiz parcanin ilk kisminin Ingilizce asli ve Turkce cevirisi asagida. Yazinin tamaminin ingilizcesi bu linkte:
http://pan-cck.blogspot.com/2015/04/living-in-name-of-god.html
------------------------------------------
Quranic units are also signs:
Kur'an'in cumle yani dizelerinin "ayet" (isaret) olarak adlandirilmasi, Kur'an'in da yaratilis gibi butunuyle ve her yonuyle farkli anlamlara isaret ettigini ifade eder.

Then let human consider his sustenance. * For that We pour forth water in abundance. * And We split the earth into fragments. * And We produce therein corn, * And grapes and nutritious plants, * And olives and dates, * And enclosed gardens, dense with lofty trees, * And fruits and fodder, * For use and convenience to you and your cattle.
(Qur'an, 80:24-32)

http://www.islamicity.org/quransearch/
http://www.kuranmeali.org/80/abese_suresi/24.ayet/kurani_kerim_mealleri.aspx

'Abasa (He Frowned) - 80:24
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ (80:24)
Let man, then, consider [the sources of] his food: - 80:24 (Asad)
Öyleyse insan, yiyeceklerin(in kaynağın)a bir baksın:
'Abasa (He Frowned) - 80:25
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاء صَبًّا (80:25)
[how it is] that We pour down water, pouring it down abundantly; - 80:25 (Asad)
Şüphesiz biz (bol ve bereketli) suyu yagdirdikca yagdirdik;
'Abasa (He Frowned) - 80:26
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا (80:26)
and then We cleave the earth [with new growth], cleaving it asunder, - 80:26 (Asad)
ve sonra toprağı (yeni biten bitkilerin kokleri ile) parça parça yarmaktayız;
'Abasa (He Frowned) - 80:27
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا (80:27)
and thereupon We cause grain to grow out of it, - 80:27 (Asad)
böylece orada ekinler yetiştirmekteyiz,
'Abasa (He Frowned) - 80:28
وَعِنَبًا وَقَضْبًا (80:28)
and vines and edible plants, - 80:28 (Asad)
ve üzüm bağları ve faydali besleyici bitkiler,
'Abasa (He Frowned) - 80:29
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا (80:29)
and olive trees and date-palms, - 80:29 (Asad)
ve zeytin ağaçları ve hurmalıklar,
'Abasa (He Frowned) - 80:30
وَحَدَائِقَ غُلْبًا (80:30)
and gardens dense with foliage, - 80:30 (Asad)
ve gür, iri ağaçları içiçe girmiş bahçeler
'Abasa (He Frowned) - 80:31
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا (80:31)
and fruits and herbage, - 80:31 (Asad)
ve meyveler ve cayirlar
'Abasa (He Frowned) - 80:32
مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ (80:32)
for you and for your animals to enjoy. [9] - 80:32 (Asad)
sizin ve hayvanlarinizin (memnuniyet afiyet sukur ve zikr/hatirlama ile) faydalanmasi icin

****Bundan sonraki paragrafi Turkce'ye cevirerek okuduk ve uzerine sohbet ettik. Bundan sonraki Ingilizce yazilarin Turkcesi sesli kayitta mevcut, ayrica ilerde iA Turkce cevirisini de buraya ekleyecegiz.****

Then let human consider his sustenance (fel yenzuru) there is an emphasis here “yenzuru” means look, see. You are eating and suddenly you remember this ayah and you stop. If I do not stop it means I heard the sign but I haven not taken it seriously. It is like I have a treasure map but I do not follow it. I say that I have the Quran, the best word of God, that’s it, we are chosen etc. Unless I read it, it is not the Quran. It is only mushaf, the codex, the paper. Unless I follow the map, am I going to find the treasure? Just because I have the map to the treasure does not make me wealthy. So every ayah in the Quran is a map. Here it says” let human consider his sustenance. * For that We pour forth water in abundance” water is not acting on its own. And We split the earth into fragments. * And We produce therein corn, * And grapes and nutritious plants, * And olives and dates, * And enclosed gardens, dense with lofty trees, * And fruits and fodder, * For use and convenience to you and your cattle. For use and convenience here means that there is purpose, wisdom, knowledge, power. And there is care and compassion. I am here with the food. If I think that the food is coming from the earth, does the earth have any of these: purpose, knowledge, power, care, compassion? You put a seed in the earth and something starts growing. Does earth have life? It does not have life but all living things are coming out of it. So you understand that it is only like the door. If the food is always coming out of the same door do we think that the door is the source of the food? No. We all start wondering what is behind it? We also see that whenever water comes the door opens. Some people say water is the source of life. Does water have life? How can it be the source of life? There is an ayah saying: They can not create anything because they themselves are being created. Take water: I can do whatever I want with it. It does not have compassion, it cannot follow a purpose, so it is clear that they are all acting in the name of someone else, they are all at the service used for a purpose, and they are only signs. If I start reading them, just I read apple means this, I will see water and I’ll see rahmah, it is embodied rahmah. Rain does not fall as we learn at schools but it is sent. Only One who could control all of them could take care of me. So I have a need for the food and then food comes and this food works perfectly in my body so whoever made the food or the food itself knows me and my anatomy etc. you look at food, food comes from the earth. It needs rain, sun(sun means the rotation of all the planets etc), air, all the laws of physics, all the laws of chemistry etc. So for one apple to be even the whole world has to exist. Because we buy it just for 50 cents we do not think its connection the rest of the world. And that is why the Quran is saying consider, because it is not something obvious. It looks like just a small apple. Here it says stop and think :For that piece of food to be on your plate the whole world should be in place. So whoever made this should be the maker of all of it. Whoever you know is the sender your gratitude will go there. When a friend sends you a present with a delivery man. Would you be grateful to the delivery man? You would just say thank you to him and you would call your friend. Everything in this world is a delivery man, a messenger. Message does not have to be verbal all the time. It can be in the form of a feeling for instance. If you like apples very much and you are very hungry; when you eat an apple, you feel good. What does that feeling have to do with the physical matter of the apple? Do you think it is my flesh that is responding to it? No it is the soul, the heart, the feelings. There is something else that is sent through the apple. You are eating something physical, the result is a feeling. Those feelings have a meaning. A meaning that takes you to the beautiful names of God. So just like when I say apple, a-p-p-l-e, what does the word itself have to do with the real apple? It is just a symbolic connection we have decided.

If the apple itself is giving me the pleasure, then more apples should mean more pleasure. But it does not happen. The more I eat the same food, the less I want it.
------------------------------------------
Carsamba derslerinde evvelki konularda altını sıkça çizdiğimiz mana-i harfi bakış açısını yeni bir boyut kazanarak anlamamız açısından kısa süreli bir çalışma yapmak istiyoruz. Bu calisma es iliskilerinden sonra iA baslayacagimiz "ahirete iman" konusuna da hazirlik olacaktir. “Allah’a iman” konusunu anlamaya çalışacağımız "Living in the name of God: Allah’ın Adıyla Bismillah ile Yaşamak" isimli bir transkripsiyon çalışmasını tamamlamak niyetindeyiz. Bu çalışmada ekteki metnin de yardımı ile temel olarak "Yaratan Rabbinin adıyla OKU" şeklinde inen ilk Kur’an ayetini nasıl anlayabileceğimizi, bu ayeti yaşamımıza nasıl uygulayabileceğimizi ve "Ikra-OKU” emrinin neyi okumamızı kastettiğini anlamaya çalışacağız. Dersler iA Turkce olarak Turkce cevirisi uzerinden yapılacak ve derslerin hem ses kayıtlarını hem de metnin Türkçe cevirilerini e-mail grubumuza derslerden sonra yollayacağız inşaAllah. Orijinal Ingilizce metin: http://pan-cck.blogspot.com/2015/04/living-in-name-of-god.html
<<<<Yamina Bouguenaya'nin Living in the Name of God baslikli konusmasinin trankripsiyonu>>>>
------------------------------------------

Licence : CC BY-NC-ND 3.0


Similar Music and Audio

X