Experience YourListen.com completely ad free for only $4 a month. Upgrade your account today!

Indha Mamanoda

Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.

Dear friends - Presenting a classic melody composed by Maestro Ilayaraja from the movie Uthamaraasa released in 1993. This melody accompanies a situation in the movie where the heroine pretends to like someone other than her maternal uncle (who loves her since childhood). The protagonist sings this song wishing her well and supporting her decision, while hiding his own sorrow and dejection. A very interesting rhythm pattern during pauses and nice flow of words makes this an evergreen melody. Hope you will all listen and enjoy this cover. Thanks to Naqviji for insisting and suggesting workarounds to maneuver the troubles I had with this site for nearly 2 months now. Lyrics by poet Thiru.Vaali with translation as follows:

Indha mAmanODa manasu malliyappU pOlE ponnAnadhu
This beloved man's heart is soft and golden
Indha vaNNa mayil adhanAl yeNNiyadhu pOlE pUchUDudhu
The beloved lady adorns him like flowers on her hair
kuththAla kuLumaiyum kooDi varudhu
As the cool weather engulfs
sandhOsha nenapporu kODi varudhu
and many beautiful thoughts arise
solla vArthai yaedhumillai
verbal expressions run out of words

akkALin magaLukku kaettadhai naan koDuppEn
i will give whatever my niece asks
manassil ippo allADi kiDakkuRa aasaiyai nAn muDippEn
and fulfil all her wishes
virumbiyadhu innaeram kedaikkiRa pOdhu oru yaekkam nenjil yaedhu
when everything wished for comes along, heart yearns for nothing
ellOrkkum ninaiththadhu poalae maNa vAzhkkai vaaiththiDaadhu
everyone does not beget a married life which they wish for
yeppOdhum oruvanai yeNNi thavithe ippOdhu adhai nAn kaNDu piDithEn
i found that she has always pined for her beloved..
getti maeLam kaetkkum naeram kooDa
as the wedding times resound...

ponnAna nagaigaLum mAlaiyum naan tharuvEn
i will give you garlands and jewelry
maNavaraiyil kaNNAlE unakkoru nanDRiyai naan uRaippEn
and thank you through my eyes as you enter the marriage hall
enakku aNDru sollAdha uNarvugaL kooDum vizi Oram eeramAgum
as my emotions overtake and wet my eyes with tears of joy
kalyaNakkanavugaL yaavum kaiyil saerum neramAgum
every dream of marriage will come true then
pallANDu paDiththiDum oor muzhudhum
Everyone will wish their best
vaNDAttam paRandhiDum vanji manadhum
as this lady's heart flutters in joy
manjathAli maarbil oonjalaaDa
and the sacred thread adorns her neck...

Licence : All Rights Reserved

Similar Music and Audio