Experience YourListen.com completely ad free for only $4 a month. Upgrade your account today!

Prithibi Bodle Geche (rahi Naye Naye) - …sangeet kishore

Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.

28 Feb, 2017

This is the original bangla song fro which Rahi Naye Naye was made. I am providing the translation, from which you can understand that the theme of the lyrics is same in both the songs. I am giving the reference of the original bangla KKji song, where you can see bengali MahaNayak (Mega Star) Uttam Kumar with Sharmila Tagore. Hope you enjoy.

Song : Prithibi Bodle Geche
Lyrics: Gori Prasanna Majumdar
Music: Shyamal Mitra
Film: Anand Ashram

Original Kishore Kumar Song: https://www.youtube.com/watch?v=1uQ4wlFkkVQ

Bangla Lyrics Translation:

Prithibi bodle gechhe
[World has changed]
Ja dekhi natun lage
[whatever I see, seems new]
Tumi ami eki achi, dujane ja chhilam aage
[you and me remained same just like before]

Samay chirodin sudhu boye jaye theme se toh thake na
[Time always flows, it never stays stopped]
Kata jhad megh ase chole jae akash mone rakhe na
[many storm cloud comes and goes, sky never remembers]
Pratham jiboner bhalabasa swapner i moto jage
[Love of teen life stays like a dream]
Tumi ami eki achi, dujane ja chhilam aage
[you and me remained same just like before]

Pade ki mone tumi ami path dhore jetam
[do you remember that both you-me used to go in this path?]
Bhaloi hoto sei din gulo phire jadi petam
[It would be great, if those days returned again]
Sei tomae pabo naki aaj praner anuraage
[Do I get that same of you in the emotion of my heart?]
Tumi ami eki achi, dujane ja chhilam aage
[you and me remained same just like before]

Licence : All Rights Reserved


X