Experience YourListen.com completely ad free for only $4 a month. Upgrade your account today!

Gnijcy Wiat

Embed Code (recommended way)
Embed Code (Iframe alternative)
Please login or signup to use this feature.

Za Darmo/ Free download - A cover of the T Love song "Gnijący świat"
Video: https://www.youtube.com/watch?v=ERuS3Ye2SR4
Texty:
Ja już nie wierzę
Ja ciÄ…gle wierzÄ™ w gnijÄ…cy swiat
Ja już nie wierzę
Ja ciągle wierzę w gnijący świat

Ja wierzę w proste życie, które jest
lepsze niż każdy hollywoodzki tekst
Ja wierzę w proste słowa, które są
lepsze niż perły, złoto i twój dom
Ja już nie wierzę

Może uwierzę
Może uwierzę, dobrze mnie znasz
Może uwierzę
Może uwierzę w miedialny wrzask
Może uwierzę w mode i styl
Może uwierzę w komercyjny szlif
Może uwierzę w sławę i błysk
Nie widzÄ™ szansy daj mi jÄ… dziÅ›
Może uwierzę

Ja już nie wierzę
Mnie nie obchodzi medialny wrzask
Ja już nie wierzę
Ja ciągle wierzę w gnijący świat
Ja ciągle wierzę w gnijący świat
Ja ciągle wierzę w gnijący świat
Ja ciągle wierzę w gnijący świat

------------------------------------------------------------------
At someones request, a translation. Please be aware
that the song is infinately more poetic in it's native language and
that some of the words don't match exactly with English so I have
made note of why and how I came up with certain words in the
translation. I'm not a translator either and my Polish is only intermediate.


I no longer believe
I still have faith/confidence in this decaying/rotten world
I no longer believe
I still have faith/confidence in this decaying/rotten world

["w" + wierzÄ™ is to have faith or confidence in, whereas
wierzÄ™ without the prep "w" is more like "believe"]

I have faith in simple life that is
better than any hollywood script.
I have faith in clear/direct words that are
better than perls, money or your house.
I no longer believe.

Maybe I could start to believe
Maybe I could start to believe you know me well.
Maybe I could start to believe in the screams of the media
Maybe I could start to believe in fashion and style
Maybe I could start to believe in commerce's cut
Maybe I could start to beleive in fame and flashing lights
I don't see a chance you'll give it to me today
Maybe I could start to beleive.

[unsure on a few things in the above bit so if you are a
native speaker, help appreciated! "uwierzÄ™" is different from
just "wierzÄ™" in that it is to start to believe rather than already
/ constantly believe]

I no longer beleive
I don't care what the media's screams
I no longer believe
I still have faith/confidence in this decaying/rotten world
I still have faith/confidence in this decaying/rotten world
I still have faith/confidence in this decaying/rotten world
I still have faith/confidence in this decaying/rotten world
[T.Love ]

Licence : All Rights Reserved


X