Malayalam Movie : Meghamalhar (2001)
Music : Ramesh Narayanan
Lyrics: ONV Kurup
Singer : K J Yesudas
Cover : Krishnadas P
A rough translation of the starting portion and first stanza is given below:
As a beautiful flower, extending towards me, those eyes, whose it may be?
As a lovely delight, spilling within me, those imaginations, about whom it may be?
“Don’t know, I don’t know” - says the dusk’s silence…. silence….
By stroking the strings of rain, the sky sang sweetly with pathos..
Like the mystical music of love towards an unknown damsel
River sang, on the banks bamboos sang, the cuckoos in the flower hut sang…
Licence : All Rights Reserved